<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[The Dish]]></provider_name><provider_url><![CDATA[http://dish.andrewsullivan.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[Andrew Sullivan]]></author_name><author_url><![CDATA[https://dish.andrewsullivan.com/author/sullydish/]]></author_url><title><![CDATA[A Poem For&nbsp;Sunday]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p><a href="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg"><img data-attachment-id="228926" data-permalink="https://dish.andrewsullivan.com/2014/03/30/a-poem-for-sunday-103/stilllifewithaskull/" data-orig-file="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=580&#038;h=444" data-orig-size="5315,4075" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="StillLifeWithASkull" data-image-description="" data-medium-file="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=580&#038;h=444?w=300" data-large-file="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=580&#038;h=444?w=1024" class="alignnone size-full wp-image-228926" src="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=580&#038;h=444" alt="StillLifeWithASkull" width="580" height="444" srcset="https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=580&amp;h=444 580w, https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=1158&amp;h=888 1158w, https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=150&amp;h=115 150w, https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=300&amp;h=230 300w, https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=768&amp;h=589 768w, https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?w=1024&amp;h=785 1024w" sizes="(max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a></p>
<p>&#8220;The Life of Man&#8221; by G.G.Belli (1791-1863):</p>
<blockquote><p>Nine months in the stench: and then in swaddling bound.<br />
Among the kisses, the milksops, and the bawling;<br />
Then strapped into a basket, hauled around<br />
With a stiff neck brace to keep the head from falling.</p>
<p>Then there begin the torments of the school,<br />
The ABCs, the cold, the cane’s hard knocks,<br />
Measles, the potty seat, the squeezed-out stool,<br />
A touch of scarlet fever, chickenpox.</p>
<p>Then hunger comes, and weariness, a trade,<br />
The rent, the jailhouse, and the government,<br />
The hospitals, the debts, the getting laid;</p>
<p>The scorching summer and the winter’s snow . . .<br />
Then, blessed be God’s name, when life is spent,<br />
Comes death to finish it with hell below.</p></blockquote>
<p>(Translated, from the Romanesco dialect, by Charles Martin. From <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0815610270/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0815610270&amp;linkCode=as2&amp;tag=thdi09-20"><em>Poets Translate Poets: A Hudson Review Anthology</em></a>, edited by Paula Deitz, with an introduction by Mark Jarman. © 2013 by Syracuse University. Reprinted by permission of Syracuse University Press. Image: <em>Still-Life with a Skull</em> by Philippe de Champaigne, 1671, via <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:StillLifeWithASkull.jpg">Wikimedia Commons</a>)</p>
]]></html><thumbnail_url><![CDATA[https://sullydish.files.wordpress.com/2014/03/stilllifewithaskull.jpg?fit=440%2C330]]></thumbnail_url><thumbnail_width><![CDATA[430]]></thumbnail_width><thumbnail_height><![CDATA[330]]></thumbnail_height></oembed>