<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[Association Luxembourgeoise des Visiteurs de Prison (ALVP)]]></provider_name><provider_url><![CDATA[http://alvp.lu]]></provider_url><author_name><![CDATA[Mylene Carriere]]></author_name><author_url><![CDATA[https://alvp.lu/author/mylenecarriere/]]></author_url><title><![CDATA[Bienvenue sur le site de l&rsquo;association luxembourgeoise des visiteurs de&nbsp;prison]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p><strong>L’association des visiteurs de prison a pour objectifs de soutenir moralement les personnes détenues en leur apportant une écoute, de les aider et les accompagner dans la réussite de leur réinsertion.</strong></p>
<p><u>Art, 3. Objet. L&rsquo;Association a pour objet</u></p>
<ol>
<li>a) vis &#8211; à &#8211; vis des personnes détenues:</li>
</ol>
<ul>
<li>de les soutenir moralement pendant la période de détention;</li>
<li>de les aider à réussir leur réinsertion sociale</li>
</ul>
<ol>
<li>b) vis &#8211; à &#8211; vis des bénévoles de l&rsquo;association:</li>
</ol>
<ul>
<li>de les recruter, les former et les encadrer dans leurs activités auprès des personnes détenues;</li>
<li>d&rsquo;établir une déontologie et de veiller par eux à son respect;</li>
<li>d&rsquo;être pour eux un lieu d’échange et de ressourcement</li>
</ul>
<ol>
<li>c) vis &#8211; à &#8211; vis de la société civile:</li>
</ol>
<ul>
<li>d&rsquo;être un interlocuteur structuré, visible et indépendant pour les autorités judiciaires et administratives, les services sociaux et pour toute personne intéressée ou concernée par l’activité des visiteurs de prison</li>
<li>de faire connaître le rôle et l’utilité des visiteurs de prison auprès du public.<strong><br />
</strong></li>
</ul>
<p><strong>Pour toutes informations, vous pouvez nous contacter par email à l&rsquo;adresse : alvp@alvp.lu</strong></p>
]]></html></oembed>