<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[Beyond Lisbon]]></provider_name><provider_url><![CDATA[https://beyondlisbon.wordpress.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[beyondlisbon]]></author_name><author_url><![CDATA[https://beyondlisbon.wordpress.com/author/beyondlisbon/]]></author_url><title><![CDATA[Killing &#8220;saudades&#8221; with a&nbsp;box]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p dir="ltr"><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg" rel="attachment wp-att-2771"><img loading="lazy" data-attachment-id="2771" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox1/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg" data-orig-size="3080,2376" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448714969&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18.021&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.25&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox1" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=300" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=1024" class="aligncenter size-full wp-image-2771" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=690&#038;h=532" alt="tugabox1" width="690" height="532" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=690&amp;h=532 690w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=1380&amp;h=1064 1380w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=150&amp;h=116 150w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=300&amp;h=231 300w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=768&amp;h=592 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?w=1024&amp;h=790 1024w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" /></a></p>
<p dir="ltr">As you may or may not know there were a lot of Portuguese people leaving the country in the mid-20th century and have been, again, over the past few years. Writing about this phenomenon would give me enough material for a book &#8211; several, actually. However, the subject of today&#8217;s post will have a lot to do with emigration, <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saudade" target="_blank">saudade</a></i> and the fact that, like I said before, we have an <a href="https://beyondlisbon.wordpress.com/2013/07/23/on-portugal-food-and-nostalgia/" target="_blank">emotional link to food</a>. In some ways, this will also be a very short kind of guide to &#8220;do it like a Portuguese would&#8221;! 🙂</p>
<p>I got this box from the nice people over at <a href="http://www.tugabox.pt/" target="_blank">Tugabox</a>. The word <i>tuga</i> is the short version of <i>portuga</i>, aka, Portuguese and, today, it&#8217;s already part of our everyday vocabulary. The idea, with these boxes, is that you can live outside the country but have a bit of Portugal delivered every month to your doorstep with the contents being a surprise, but always Portuguese. The way I see it, they&#8217;re also fun if you&#8217;re not Portuguese but wouldn&#8217;t mind getting to know more about us, beyond the stereotypes of wine and <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Caldo_verde" target="_blank">caldo verde</a></i>.</p>
<p>So, what was inside November&#8217;s Tugabox? All of this:</p>
<p><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg" rel="attachment wp-att-2754"><img loading="lazy" data-attachment-id="2754" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox2/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg" data-orig-size="2726,3231" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448715603&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;8.131&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox2" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=253" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=864" class="aligncenter size-full wp-image-2754" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=690&#038;h=818" alt="tugabox2" width="690" height="818" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=690&amp;h=818 690w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=1380&amp;h=1636 1380w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=127&amp;h=150 127w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=253&amp;h=300 253w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=768&amp;h=910 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox2.jpg?w=864&amp;h=1024 864w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" /></a></p>
<p>First, there&#8217;s a short explanation about the contents of that month&#8217;s box. Then, there&#8217;s a recipe for <i>Francesinha</i> and two <i>flocos de neve. </i></p>
<p><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg" rel="attachment wp-att-2756"><img loading="lazy" data-attachment-id="2756" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox4/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg" data-orig-size="3648,2736" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448717429&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14.587&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox4" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=300" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=1024" class="aligncenter size-full wp-image-2756" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=690&#038;h=518" alt="tugabox4" width="690" height="518" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=690&amp;h=518 690w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=1380&amp;h=1036 1380w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=150&amp;h=113 150w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=300&amp;h=225 300w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=768&amp;h=576 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox4.jpg?w=1024&amp;h=768 1024w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" /></a></p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><i>Francesinha</i></span> literally means &#8220;little French girl&#8221;. Its origins are somewhat mysterious, even if this is a fairly recent creation. Although it first made its appearance in Porto, today you can enjoy <i>Francesinha</i> in several parts of the country and in several variants. This sort of cooked sandwich is not for the faint of heart but it&#8217;s certainly delicious. With this helpful (and cute) card you can make your own <i>Francesinha</i> &#8211; you might need some help from a dictionary if you don&#8217;t know Portuguese. 😉 <span style="text-decoration:underline;"><i>Flocos de neve</i></span> are small white balls of sugar, basically, and their name means &#8220;snow flakes&#8221;. Back in the 1980&#8217;s and 1990&#8217;s they were omnipresent and, in some places (like my school), kids could be given a couple of these as change at the school cafeteria if the staff had no change left (I&#8217;m talking about the equivalent to, say, a few cents). How&#8217;s that for healthy? 😉 Note: if you&#8217;d like to troll people around you and make a kind of sound which is funny but quickly becomes obnoxious, do the following: get that red plastic wrap from a <i>floco de neve</i>, hold the wrap, stretching it slightly with fingers from both hands and blow! 😀</p>
<p><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg" rel="attachment wp-att-2755"><img loading="lazy" data-attachment-id="2755" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox3/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg" data-orig-size="3527,2645" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448718434&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.029&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox3" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=300" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=1024" class="aligncenter size-full wp-image-2755" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=690&#038;h=517" alt="tugabox3" width="690" height="517" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=690&amp;h=517 690w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=1380&amp;h=1034 1380w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=150&amp;h=112 150w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=300&amp;h=225 300w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=768&amp;h=576 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox3.jpg?w=1024&amp;h=768 1024w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" /></a></p>
<p>Generally speaking, Portuguese like a lot of bling on their Christmas trees. It doesn&#8217;t have to be fancy bling, it just has to be shiny and sparkly! <span style="text-decoration:underline;">Chocolate Santas</span> are both decorative and yummy, with that much appreciated bling factor! They&#8217;re a staple in most houses as Christmas tree decoration and some <del>smart-ass</del> kids (cough cough) will probably eat a couple of said decorations when no one&#8217;s watching!</p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><i>Erva doce</i></span> means &#8220;sweet herb&#8221; and is, in fact, anise or aniseed. It&#8217;s commonly found in traditional, more rustic types of Portuguese baking and it&#8217;s also commonly used as a sweetener when boiling chestnuts &#8211; a common snack during the Autumn and Winter months. <span style="text-decoration:underline;"><i>Leite creme</i></span> is the Portuguese version of <i>c</i><i>rème brûlée</i>, with a few small differences<i>.</i> It&#8217;s the kind of dessert that nearly all Portuguese grannies, aunties and mums know how to do. It&#8217;s the type of thing that brings us happy childhood memories. This is the quick version with instructions on the back of the box &#8211; which means even <i>you</i> can make it!</p>
<p dir="ltr"><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg" rel="attachment wp-att-2757"><img loading="lazy" data-attachment-id="2757" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox5/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg" data-orig-size="2137,3192" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448717201&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox5" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=201" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=686" class="aligncenter wp-image-2757" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=500&#038;h=747" alt="tugabox5" width="500" height="747" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=500&amp;h=747 500w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=1000&amp;h=1494 1000w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=100&amp;h=150 100w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=201&amp;h=300 201w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=768&amp;h=1147 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox5.jpg?w=686&amp;h=1024 686w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
<p dir="ltr"><span style="text-decoration:underline;">Beer</span> and <span style="text-decoration:underline;">toasted peanuts</span>: not much to say here; it&#8217;s a classic combo for many Portuguese. In this case you can try it with a craft beer, one of the many that have been showing up in Portugal over the past couple of years.</p>
<p dir="ltr"><a href="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg" rel="attachment wp-att-2758"><img loading="lazy" data-attachment-id="2758" data-permalink="https://beyondlisbon.wordpress.com/2015/12/12/killing-saudades-with-a-box/tugabox6/" data-orig-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg" data-orig-size="3376,2343" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX10 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1448719210&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.408&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="tugabox6" data-image-description="" data-medium-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=300" data-large-file="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=1024" class="aligncenter size-full wp-image-2758" src="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=690&#038;h=479" alt="tugabox6" width="690" height="479" srcset="https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=690&amp;h=479 690w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=1380&amp;h=958 1380w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=150&amp;h=104 150w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=300&amp;h=208 300w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=768&amp;h=533 768w, https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox6.jpg?w=1024&amp;h=711 1024w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" /></a></p>
<p dir="ltr"><span style="text-decoration:underline;">Honey and lemon drops</span>. Tasty and with a reduced guilt-quota. 🙂 Handy for the Winter months and the kind of thing Portuguese grannies and aunties carry in their bags for when they want something sweet or feel faint and need a quick sugar rush (&#8220;Hey, it&#8217;s medicinal!&#8221;). If you&#8217;ve been to Portugal, particularly to Lisbon, you may have noticed that it looks like we have a love for canned fish. In a way, we do. <span style="text-decoration:underline;">Tuna with black eyes beans</span> is a snack/light meal which is delicious if served cold or at room temperature, like a salad. Serving suggestion: pour the contents on to a plate, let them cool for a few minutes in the refrigerator and enjoy your snack while sitting outside on a sunny day! 😀</p>
<p dir="ltr"><span style="text-decoration:underline;"><i>Queijo de figo</i></span> is a traditional product from the Algarve and, contrary to what you might think, it&#8217;s actually healthy. The name means &#8220;fig cheese&#8221; only there&#8217;s no dairy here, but lots of figs. Together with almonds, carob or cocoa (along with a few other ingredients; there are variants), figs are reduced to a naturally sweet and dark paste which is firm like cheese (more or less soft like, say, Edam, not hard like cured goat cheese). <i>Queijo de figo</i> is a kind of energy bar that was invented <u>before</u> energy bars!</p>
<div>Enjoy! <span class="" title=":)"><span class="" title=":)">🙂</span></span></div>
<div>—</div>
<div>
<p>The website: <a href="http://www.beyondlisbon.pt/">http://www.beyondlisbon.pt/</a></p>
<p>You can follow me on: <a href="https://www.facebook.com/pages/Beyond-Lisbon/603524133001509">Facebook</a> – <a href="http://pinterest.com/beyondlisbon/">Pinterest</a> – <a href="http://www.tripadvisor.com.br/members/BeyondLisbon">TripAdvisor</a> – <a href="http://instagram.com/beyondlisbon">Instagram</a> – <a href="https://www.youtube.com/channel/UCCFYnUXctmZLx4-r5eU7YqQ/playlists">Youtube</a></p>
</div>
]]></html><thumbnail_url><![CDATA[https://beyondlisbon.files.wordpress.com/2015/12/tugabox11.jpg?fit=440%2C330]]></thumbnail_url><thumbnail_width><![CDATA[428]]></thumbnail_width><thumbnail_height><![CDATA[330]]></thumbnail_height></oembed>