To paraphrase that crack-addled philosopher from Los Angeles, “Can’t we all just get a clue?”