We went yesterday to the beach. It is beautiful and breathtaking.

But I don’t like it.

I guess I’m a weirdo… It is HOOOO-OT, it is SA-AANDY, there is not much to do there (read- “boring”) and this sun is EXHAUSTING…

What’s wrong with me? Why am I so different to the others? I’m living in accessible proximity to the beach, but I’m there once a year  and surely not for swimming.

I guess if there are people who loves dogs and some loves cats, some loves beaches and some bitches. I guess I belong to second category.

Vivat bitches!

•••

И вот настал тот день, когда мы выбрались на пляж. Теплый песок, летнее шелковистое море и скользящие лодки по волнам.

Я могу гулять по пляжу, но я не знаю, как на нем лежать.  “Мы провели день на пляже” – для меня это звучит скорее как идея, нежели интересное времяпровождение. По приезду на пляж я теряюсь, не знаю, чем себя занять и через 15 минут я уже готова идти домой.

Песок липнет к телу, кожа запекается корочкой, морская соль щипет глаза и непокрытые песком участки кожи, книги в песке и нет от этого спасения даже в тени.

О, всевидящее око, прости мне этот снобизм, но, пожалуйста, посели меня возле озера, гор и удивительных людей, а песочно- водяные пустыни оставь тем, кто любит корко-коричневые загары.

По-машинааааам!!!