I’ve watched a bird bathing today.

I felt discomfort…  those eyes … eyes are starring  at me from everywhere. I felt like I was spying the private life of somebody else.

Even the other birds didn’t disturb the privacy while another is taking a bath. They turned backs too it. May be because of the splashes or may be they don’t find it so interesting? Or may be because they don’t have camera like mine? Or…? Or may be it is a really sacred act for the birds?

I think I know now why every second Australian has a bird bath in his yard. It is nothing less than a constant guilt free spying on someone ‘s beauty.

Сегодня состоялись купания на реке ЯрЕ…

Однако, не мои, боязно, говорят, в ней купаться, не советуют. А птицам можно. И вот фотографирю я этот чудесный момент, и чувствую на себе осуждающие взгляды. Мне показалось, словно я наблюдаю за чьей-то очень частной жизнью. Ни одна птица не посмела нарушить купания этой чайки, все отвернулись.

И я подумала, что если это действительно птичий сакральный момент? Что если нет у птиц ничего возвышение и важнее, чем купание?

Сейчас я понимаю, почему каждый третий австралиец имеет в саду перед домом птичью купальню – чтобы можно было без конца за кем-то подглядывать.