I finally found the place where the rainbow lives.

It lives here in Cairns and it doesn’t run away. It doesn’t hide, it doesn’t disappear. May be because it tries to blend in the lush, colourful surrounding? Feels almost like bright and juicy colours soon start to drop in the can of Dulux paint.

Everything has a rainbow print: trees, flowers, birds, fish in Great Barrier Reef, fruits, tourists – everything. And if there is a pot with a treasure at the end of the rainbow – it must be it -pot of crazy colours, which makes us happy.

•••

И все-таки оно существует!

Мы нашли то место, где живет радуга. Живет и не боится, не убегает, а просто мирно сосуществует там, где все окрашено ее красками.

Она не прячется, не исчезает, но с легкостью маскируется среди местного великолепия. В солнечном Кэнсе все ярко и сочно, и кажется вот -вот перенасыщенные краски начнут капать в жестяные банки Dulux на радость продавцам.

Рыбки, коралловые рифы на Большом Барьерном, пальмы, фрукты, туристы – всё измарала проказница- радуга, до всего ей есть дело. Наверное, это и есть то золото, которое прячется там, где кончается радуга. Теперь-то я знаю.