Today we had a crocodile adventure.

Here’s the story. Big party on the river – pictured?- and on the opposite bank laying a huge crock. Well, that’s ordinary landscape greenery for Aussie, right? Otherwise barbie half tasty…

And two fellows after the brainstorming and a “beer-brave-pill” bet that they can jump into the river, swim accross and back before that lazy crocodile comes into the water (psssh…Crocks swim 4 times faster than the World Record holder in swimming, that means he can do “there and back” while we can do just  “ther…”). Fellows were clever, cause they checked the water in case if there is a more than one crock inside (or may be they didn’t???). But crock was sleeping, so “she’ll be alright!”.

And I’m assuming that on the other side of the river was waiting a big bet reward for one – probably a beer, or at least a sweet candy for a looser -a spare life in case if he ll loose a bet.

Cause on the way back one of them did….lost.

The end.

Сегодня посетили крокодиловую ферму.

Оттуда вышла с блюдце-глазами и не только потому что страшнА, а потому что очень страшнА-аааа. И вот почему.

На барбекюной пати на реке Мюррей собралась большая компания. Напротив них, на другом берегу лежит зеленый Гена. Очевидно сытый и очевидно дружелюбный. Каждодневная картина для любого австралийца, главное, очень умиротворяющая.

И вот, посовещавшись, и приободрившись пивом (оно имеет такое свойство), двое Ч…удаков решают устроить пари шоу благотворительный заплыв. Бьются на то, что смогут доплыть до обратного берега и назад – дабы узнать, где Ч…бурашечка – и ещё постараться быть быстрее решения Гена искупаться самому. Гены, как нам помнится, обладают тремя свойствами: не любят купаться, ходят по одиночке и в красном пиджаке -это каждому Австралийцу известно, и потому реку на папу/друга/брата/жену Гены проверять не стали.

Плывут…радуются. Потому что знают, что на барбекюшном берегу победителя ждет бутылка пива и история, а проигравшего запасная жизнь. Пока плыли выяснили, что Гены плавают в 4 раза быстрее всяких там Олимпийских Ч…емпионов. И один из них, все-таки проиграл…

The end.