Have you ever looked at other people’s windows?

I think I know the answer. I also play this game often, it’s called “Guess the owner”. This is photo number one – the writer’s window. I saw that writer  on a sunny day under his bright lamp, surrounded by a pile of scribbled papers, creating a new world. He is grey and seems surreal against the books stacked like a brick wall. I want to see him again.

And here is another window, decorated with an old cloth with a hole in it that serves as a curtain. But the most remarkable thing is the drawing next to it. Which has a few statements of what “Home” means. Passing by I felt that there is something that unites these two windows. And after a while I realized-there are bars on them. Apparently the world behind those bars is too precious to their owners.

Вы когда-нибудь заглядывали в чужие окна?

Я, думаю, что я знаю ответ. Я тоже играю в эту игру часто. Она называется – “Отгадай хозяина”.

Вот на фото номер один – писательское окно. Я видела, как у окна, в самый солнечный день под своей лампой, заваленный ворохом исписанных книжных бумаг, он создает новый мир.  Он седой и кажется совсем нереальным на фоне стены, выложенной из книг.

А вот на втором фото – другое окно, украшенное старой порванной тряпочкой, которая служит занавеской. Но самое замечательное в нем -это рисунок, где написано, что “Дом- это там, где ты наиболее счастлив”. А мне вот показалось, что есть что-то, что  объединяет эти два окна. И я поняла -это решетки на них. Видимо миры, за этими окнами слишком драгоценны для их хозяев.