The day when mum can finally feel good about the effort she puts in for us. I would even call it – pay back time. Every mum has to be acknowledged – for God’s sake, at least one day a year we can be attentive, right? She is working, she is cooking, she is taking care of us, cleaning here, cleaning there. She might be frustrated… stop – she can’t be frustrated… what she “can” is to look good, feel good and help me.

A Friend of mine said, that for Mother’s day no one buys a gadget, new coffee brewer or a bike – that’s all for Father’s day. But we always think about something useful for mum – frying pan, chocolate, garden tools, pyjamas – mum’s are very practical. Better get her something YOU would use. Pay back time. Thanks God it’s just once a year!

Ну какой- то бред…  Завтра в здесяшней стране день матери.

День когда все австралийцы, да и не только австралийцы, натужно бегают по магазинам,  выбирая что- то не нужное маме.

Мы в этот, так похожий на русский восьмимартовский денек, мы чувствуем вину и обязанность, ну в общем, как положенно, искупаем подарками 364 дня заботы. Заботы матери и женщины о нас. Это важно, “Хоть день, но наш”,- кричат традиционно мамаши. А за ними и мужское население подталкивает, напоминая про отцовский праздник. И ходит понуро тот, кто еще нам не Мат и не Отец.

Я написала update на вчерашний пост. Вот как-то так он звучит.

Маме подарили пылесос.

Маме же сказали: “Он хорош”.

Он стирает моет убирает,

И не напрягает МАМУ… вот.

И не то ж чтоб мамин день рождение

И не то ж чтоб Новый год,

Маме подарили пылесосник,

Потому что день наоборот.

День когда любую маму

Поздравляют с тем, что она –мать,

Ну, а в остальное время –

На..вот –пыльсосни кстать.

Мне вот этот праздник очень в тему,

Потому что нужен пылесос.

Ну на это мУдрёное дело

Мужа напрягать пришлось.

И не то чтобы поставила на бабки

Просто попросила Я милка:

«Не могли б мы вместе убираться,

А не только пылесос и я?»

В этот мамин день так важно

Маму добрым словом не забыть,

Потому что в остальное время

Она будет убирать, стирать, пилить.