Недавно, я наблюдала шоу из мыльных пузырей с подростком. И она мне сказала, что мыльные пузыри напоминают ей мини планету: “они круглые, цветные и кажется, что в них кто-то живет.”
Not long ago I was watching a bubble show with a teenager.
And she said to me, that it feels like it is a “whole world in one bubble. It have all the colours, space inside and it is like a little planet… It’s just live very short life though.”
And I thought, that it’s right. Though for me it is more like a one person’s world rather than a whole planet. It is beautiful – shiny and glossy space, very transparent and it is interesting to watch and follow. Very interesting … till it’s pops.
Недавно, я наблюдала шоу из мыльных пузырей с подростком. И она мне сказала, что мыльные пузыри напоминают ей мини планету: “они круглые, цветные и кажется, что в них кто-то живет.”
И я подумала, что она права, это действительно мини… хотя скорее мини жизнь, такая радужная и такая прозрачная, за которой очень интересно наблюдать до момента, пока она не лопнет…
