I felt a bit sick today, therefore I didn’t post yesterday.

My little one in the morning insisted on me going outside and have a look at her art. “I’m sick”- I said, but I was told to dress myself and look outside. I did. A chalk carpet with hopscotch and flowers was waiting for me there. And couldn’t help myself to jump the whole hopscotch like a child. I didn’t get healthy. But it made me smile.

We are living nearby school. So today in morning and in the evening we hear like mums, dads and children jumping a hopscotch too. It makes me smile and that means half sick. I recon, it is the best therapy to listen happiness around.

Я сегодня слегка приболела.

И ребенкА, вставшая рано утром, настояла на том, чтобы я выглянула и полюбовалась на художества. “Я болею”,- пыталась я отнекиваться. Но мне было приказано одеться и выйти на улицу. Там меня ждал мелковый ковер из классиков и цветов. Я не удержалась и пропрыгала всё. Болезнь рукой не сняло, но заставило улыбаться.

Мы живем возле школы и родители, приводящие детей в школу, теперь вскрикивают от удовольствия и тоже пропрыгивают эти классики. Два раза на день. Болеть стало веселее, а значит, вдвое легче.