<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[História das Transmissões Militares]]></provider_name><provider_url><![CDATA[https://historiadastransmissoes.wordpress.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[Coronel José Manuel Canavilhas]]></author_name><author_url><![CDATA[https://historiadastransmissoes.wordpress.com/author/chtransmissoes/]]></author_url><title><![CDATA[As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco&nbsp;(1)]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p><em>Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg:</em></p>
<ol>
<li><strong>O SERVIÇO TELEGRÁFICO E O INÍCIO DA SUA ATIVIDADE EM FRANÇA</strong></li>
</ol>
<p style="text-align:justify;">O capitão de Engenharia Carlos Soares Branco foi indicado, em novembro de 1915, para o cargo de chefe do Serviço Telegráfico da Divisão de Instrução que iria preparar-se em Tancos com vista à sua ida para França. Essa escolha foi feita pelo coronel Roberto da Cunha Baptista, chefe do Estado-Maior da Divisão.</p>
<p style="text-align:justify;">O seu desempenho nas manobras revelou um oficial de grande qualidade, com o desejo de afirmar um serviço que procurava um papel de relevo na manobra militar, proporcional ao enorme desenvolvimento técnico que as comunicações vinham conhecendo.</p>
<p style="text-align:justify;">De facto, o apoio das comunicações à manobra militar, nas circunstâncias das frentes de combate da guerra europeia, vinha-se tornando cada vez mais importante.</p>
<p style="text-align:justify;">Foi portanto natural a nomeação do capitão Soares Branco para responsável máximo do Serviço Telegráfico do Corpo Expedicionário Português (CEP), ainda a convite do coronel Roberto da Cunha Baptista, também nomeado chefe do Estado-Maior da 1ª Divisão.</p>
<p style="text-align:justify;">Logo que se programaram os transportes marítimos da força expedicionária portuguesa para França, iniciados em finais de Janeiro de 1917, Soares Branco e uma pequena equipa do seu serviço avançou por terra, atravessando Espanha de comboio, como se tornou habitual, e já estava em França quando os embarques se iniciaram em Lisboa.</p>
<p style="text-align:justify;">Responsável pelo Serviço Telegráfico desde a sua organização com a entrada em linha das primeiras unidades portuguesas até ao completo desempenho do cargo entre 5 de novembro de 1917 e 6 de abril de 1918, tempo em que o Corpo de Exército Português ocupou a linha da frente como grande unidade, Soares Branco redigiu entre junho e julho de 1918 um excelente relatório sobre o Serviço Telegráfico, notável documento que muito esclarece sobre as comunicações no CEP, mas também sobre outras diversas circunstâncias da participação do CEP na frente.</p>
<p style="text-align:justify;">As suas primeiras palavras situam-nos no dia em que Soares Branco iniciou os contactos com os responsáveis e as unidades britânicas presentes na zona de provável ação da força portuguesa, no vale do Lys, na Flandres francesa.</p>
<p style="text-align:justify;">Começa assim o autor do relatório: “Presente na zona de guerra a 27 de janeiro de 1917, foi-me apresentado o oficial de engenharia do Exército Britânico Lte. Brander, o qual havia sido nomeado pelo 1º Exército como oficial de ligação e intérprete junto do Serviço Telegráfico do CEP e como tal havia sido agregado à Missão Britânica”. Completam-se portanto cem anos desde que Soares Branco iniciou os seus contactos com as unidades britânicas e os respetivos serviços telegráficos!</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5802" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/area-do-1army/" rel="attachment wp-att-5802"><img aria-describedby="caption-attachment-5802" data-attachment-id="5802" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/area-do-1army/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg" data-orig-size="2104,1914" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="area-do-1army" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=1024" class="wp-image-5802 size-large" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=1024&#038;h=931" alt="Àrea de responsabilidade do 1º Exército Britânico (AHM)" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=1024&amp;h=931 1024w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=2048&amp;h=1862 2048w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=150&amp;h=136 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=300&amp;h=273 300w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/area-do-1army.jpg?w=768&amp;h=699 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"   /></a><p id="caption-attachment-5802" class="wp-caption-text">Area de responsabilidade do 1º Exército Britânico (AHM)</p></div>
<p style="text-align:justify;">A partir daqui o chefe do Serviço Telegráfico do CEP vai contactar várias unidades britânicas de diferentes níveis, desde o QG do 1º Exército até um Batalhão de Infantaria e as baterias de artilharia, procurando inteirar-se da forma como o serviço telegráfico estava organizado, quais as suas funções, os materiais usados, a distribuição do pessoal, as formas de transmissão, os circuitos da correspondência, as ligações estabelecidas, o funcionamento das centrais, a utilização dos vários especialistas, desde os telegrafistas aos sinaleiros, etc.</p>
<p style="text-align:justify;">Nesses dias de contacto com a realidade das unidades inglesas, Soares Branco tomou boa nota de tudo quanto lhe foi dado observar, desde as grandes linhas organizativas até aos muitos pormenores que poderiam fazer com que o serviço desse resposta pronta às solicitações das unidades que servia.</p>
<p style="text-align:justify;">Foi o seguinte o seu percurso, devidamente referido no seu relatório e que merece mais aprofundada análise:</p>
<p style="text-align:justify;">&#8211; QG do 1º Exército Britânico. Apresentou-se aqui ao chefe do Serviço Telegráfico, coronel de engenharia H. Moore, tendo-se comprometido a apresentar um relatório sobre “o que de mais urgente se me afigurasse propor e solicitar” e visitando a sua estação central instalada em Lillers.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5804" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918/" rel="attachment wp-att-5804"><img aria-describedby="caption-attachment-5804" data-attachment-id="5804" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg" data-orig-size="658,511" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?w=658" class="size-large wp-image-5804" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?w=1024&#038;h=796" alt="Estação &quot;telegráfica&quot; de um QG de Exército (The signal service in european war of 1914 to 1918)" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg 658w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?w=150&amp;h=116 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?w=300&amp;h=233 300w" sizes="(max-width: 658px) 100vw, 658px"   /></a><p id="caption-attachment-5804" class="wp-caption-text">Estação &#8220;telegráfica&#8221; de um QG de Exército (The signal service in european war of 1914 to 1918)</p></div>
<p style="text-align:justify;">&#8211; QG do XI Corpo, “estabelecido nas proximidades de Hingues”. Aqui reconheceu a estação telegráfica, o pessoal presente, os aparelhos telegráficos e telefónicos instalados, assim como as suas características. Anotou também como se processava o serviço de mensagens e como estava montada a assistência à estação. Resume assim as suas impressões: “Entravam na estação cerca de 200 linhas telegráficas e telefónicas, quase todas aéreas, pelo menos até aos Quartéis-Generais das Divisões e das Brigadas”.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5799" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-ingle%cc%82s/" rel="attachment wp-att-5799"><img aria-describedby="caption-attachment-5799" data-attachment-id="5799" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-ingle%cc%82s/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg" data-orig-size="900,740" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-ingle%cc%82s" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=900" class="wp-image-5799 size-large" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=1024&#038;h=843" alt="Mensageiro motociclista" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg 900w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=150&amp;h=123 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=300&amp;h=247 300w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-hesdin-st-pol-road-christmas-day-sinaleiro-inglecc82s.jpg?w=768&amp;h=631 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px"   /></a><p id="caption-attachment-5799" class="wp-caption-text">Mensageiro motociclista (dia de Natal 1917)</p></div>
<p style="text-align:justify;">&#8211; QG da V Divisão Britânica, constando de um Serviço Telegráfico e de uma Estação Central da Divisão. No seu relatório, Soares Branco anota com todo o pormenor, a rede de comunicações, os aparelhos em uso, as ligações estabelecidas, o pessoal de serviço, o material de transporte em apoio do serviço de mensagens, a orgânica do Serviço Telegráfico ao nível da Divisão.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5800" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/transporte-de-pombos-correio/" rel="attachment wp-att-5800"><img aria-describedby="caption-attachment-5800" data-attachment-id="5800" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/transporte-de-pombos-correio/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg" data-orig-size="300,253" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="transporte-de-pombos-correio" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg?w=300" class="size-full wp-image-5800" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg?w=300&#038;h=253" alt="Distribuição de pombos-correio" width="300" height="253" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg 300w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/transporte-de-pombos-correio.jpg?w=150&amp;h=127 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-5800" class="wp-caption-text">Distribuição de pombos-correio</p></div>
<p style="text-align:justify;">&#8211; Brigada de Infantaria, com o seu serviço telegráfico e o seu “Posto de Combate”. Também a este nível Soares Branco fez as mesmas anotações, constatando que “umas vezes o Posto de Comando coincide com a central telefónica do Comando dum Grupo de Artilharia adstrito à Brigada, outras vezes, porém, tal não é possível”, o que implicava alterações significativas na organização das comunicações.</p>
<p style="text-align:justify;">&#8211; Posto telefónico dum Batalhão de Infantaria, assim como o seu posto de combate, situado geralmente junto do comando de uma companhia, onde merecem especial atenção as ligações à unidade de artilharia.</p>
<p style="text-align:justify;">Aliás, as ligações da artilharia merecem um capítulo especial nesta primeira ronda pelas unidades inglesas feita por Soares Branco, que desde logo se apercebeu da importância que lhes devia ser atribuída.</p>
<p style="text-align:justify;">Neste domínio, o relatório refere as ligações da artilharia no Corpo de Exército, na Divisão e na Artilharia Pesada, no Comando do Grupo de Artilharia e ao nível da bateria.</p>
<p style="text-align:justify;">A situação, ao nível das baterias, resume-a Soares Branco de seguinte forma: “As comunicações com os batalhões ou unidades a que estão adstritas faziam-se por intermédio da estação do Grupo, o que não era para recomendar.</p>
<p style="text-align:justify;">“Normalmente à frente das Baterias e à retaguarda dos postos de observação havia um Posto Central de Postos de Observação, aonde iam ter todas as linhas destes, e por onde passavam as linhas das baterias e dos Grupos.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5794" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissa%cc%83o-de-sinais-luminosos/" rel="attachment wp-att-5794"><img aria-describedby="caption-attachment-5794" data-attachment-id="5794" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissa%cc%83o-de-sinais-luminosos/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg" data-orig-size="900,542" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissa%cc%83o-de-sinais-luminosos" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=900" class="wp-image-5794 size-large" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=1024&#038;h=616" alt="Sinais visuais" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg 900w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=150&amp;h=90 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=300&amp;h=181 300w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/v01-1917-battle-of-arras-visual-signals-29th-april-transmissacc83o-de-sinais-luminosos.jpg?w=768&amp;h=463 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px"   /></a><p id="caption-attachment-5794" class="wp-caption-text">Sinais visuais com a lanterna Lucas</p></div>
<p style="text-align:justify;">“Ainda como nova precaução contra o frequente corte das comunicações, e em regiões onde o bombardeamento era usual, um novo posto como o acima indicado, mas mais avançado, era estabelecido junto dalgum dos postos de observação das baterias”.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5795" style="width: 368px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_b/" rel="attachment wp-att-5795"><img aria-describedby="caption-attachment-5795" data-attachment-id="5795" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_b/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg" data-orig-size="358,356" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="signaller_ww1_b" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg?w=358" class="wp-image-5795 size-full" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg?w=358&#038;h=356" alt="Sinaleiros em ação" width="358" height="356" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg 358w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg?w=150&amp;h=150 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_b.jpg?w=300&amp;h=298 300w" sizes="(max-width: 358px) 100vw, 358px" /></a><p id="caption-attachment-5795" class="wp-caption-text">Sinaleiros em ação com quadro de persianas</p></div>
<p style="text-align:justify;">Finalmente, sob o título de “notas várias”, Soares Branco elenca um conjunto de observações importantes para a organização do serviço telegráfico de que seria responsável no terreno, em breve.</p>
<p style="text-align:justify;">Estas “notas várias” traduzem o sentido prático deste autêntico estágio que Soares Branco efetuou nas unidades inglesas a partir de finais de janeiro de 1917, na sua zona de ação futura. Merecem ser transcritas na totalidade:</p>
<p style="text-align:justify;">“Entre os Quartéis-Generais das Brigadas e os dos Batalhões, e em geral perto do local onde as linhas passavam de aéreas a ser subterrâneas, havia, por vezes, estações de verificação das linhas com pessoal guarda-fios, que desta forma, em abrigos, aguarda ser empregado.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5796" style="width: 357px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefonicos/" rel="attachment wp-att-5796"><img aria-describedby="caption-attachment-5796" data-attachment-id="5796" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefonicos/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg" data-orig-size="347,264" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefonicos" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg?w=347" class="wp-image-5796 size-full" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg?w=347&#038;h=264" alt="Verificação da linhas" width="347" height="264" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg 347w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg?w=150&amp;h=114 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_c-teste-aos-fios-telefocc81nicos.jpg?w=300&amp;h=228 300w" sizes="(max-width: 347px) 100vw, 347px" /></a><p id="caption-attachment-5796" class="wp-caption-text">Verificação e teste das linhas</p></div>
<p style="text-align:justify;">“De centenas em centenas de metros, 500 a 800, existiam caixas de ligação em abrigos com sacos de terra que permitiam a verificação dos troços onde o bombardeamento fazia interrupções.</p>
<p style="text-align:justify;">“As linhas aéreas com cabo isolado estavam suspensas de postes duplos de cerca de seis metros de altura com travessas.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5797" style="width: 528px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_e-transporte-de-postes/" rel="attachment wp-att-5797"><img aria-describedby="caption-attachment-5797" data-attachment-id="5797" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/signaller_ww1_e-transporte-de-postes/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg" data-orig-size="518,302" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="signaller_ww1_e-transporte-de-postes" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg?w=518" class="size-full wp-image-5797" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg?w=518&#038;h=302" alt="Transporte de postes" width="518" height="302" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg 518w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg?w=150&amp;h=87 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/signaller_ww1_e-transporte-de-postes.jpg?w=300&amp;h=175 300w" sizes="(max-width: 518px) 100vw, 518px" /></a><p id="caption-attachment-5797" class="wp-caption-text">Transporte de postes</p></div>
<p style="text-align:justify;">“Por vezes havia também, e em locais muito expostos ao bombardeamento, linhas enterradas em geral em trincheiras próprias a 1,8 m da superfície com cabo de isolamento apropriado.</p>
<p style="text-align:justify;">“As linhas dos batalhões e das companhias para os postos de combate seguiam os ramais de comunicação, sobre o revestimento lateral, ao qual eram fixados por grampos próprios, ou de corda alcatroada.</p>
<p style="text-align:justify;">“As linhas que não seguiam pelos ramais eram seguras às árvores, a casas arruinadas, etc., para o que se fez largo emprego de grampos”.</p>
<div data-shortcode="caption" id="attachment_5798" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/lanc%cc%a7amento-de-linha/" rel="attachment wp-att-5798"><img aria-describedby="caption-attachment-5798" data-attachment-id="5798" data-permalink="https://historiadastransmissoes.wordpress.com/2017/01/25/as-transmissoes-na-grande-guerra-relatorio-de-soares-branco-1/lanc%cc%a7amento-de-linha/" data-orig-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg" data-orig-size="640,475" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="lanc%cc%a7amento-de-linha" data-image-description="" data-medium-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg?w=300" data-large-file="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg?w=640" class="size-large wp-image-5798" src="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg?w=1024&#038;h=760" alt="Lançamento de linhas" srcset="https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg 640w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg?w=150&amp;h=111 150w, https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/lanccca7amento-de-linha.jpg?w=300&amp;h=223 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px"   /></a><p id="caption-attachment-5798" class="wp-caption-text">Lançamento de linhas</p></div>
<p style="text-align:justify;">Com estas notas termina o capítulo I do relatório. O capítulo II será dedicado não apenas ao memorando que Soares Branco ficara de apresentar ao 1º Exército Inglês, mas também à Escola de Sinaleiros, aos materiais novos de transmissão, desconhecidos em Portugal e usados nas trincheiras, e às alterações orgânicas necessárias no Serviço para bem responder às crescentes necessidades das unidades combatentes e de apoio logístico, cujas comunicações estariam a cargo do Serviço Telegráfico do Corpo e suas unidades.</p>
<p style="text-align:justify;">São assuntos para abordar noutros textos.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></html><thumbnail_url><![CDATA[https://historiadastransmissoes.files.wordpress.com/2017/01/the-signal-service-in-european-war-of-1914-to-1918.jpg?fit=440%2C330]]></thumbnail_url><thumbnail_width><![CDATA[425]]></thumbnail_width><thumbnail_height><![CDATA[330]]></thumbnail_height></oembed>