<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[iwakura productions]]></provider_name><provider_url><![CDATA[https://iwakuraproductions.wordpress.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[cj_iwakura]]></author_name><author_url><![CDATA[https://iwakuraproductions.wordpress.com/author/cjiwakura/]]></author_url><title><![CDATA[iwakura.p&#8217;s state of the&nbsp;union]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p><img id="tumblr_lightbox_center_image" src="https://41.media.tumblr.com/3c96f1bfbd505497e3cea03104ebdc15/tumblr_nks5msJVzo1uoezqwo1_500.png" alt="" /></p>
<p>&#8220;When&#8217;s CCC?&#8221; &#8220;Where&#8217;s Sakura Wars?&#8221; &#8220;Give Shadowrun plz&#8221; &#8220;SILVER CASE WHEN!?&#8221;</p>
<p>And so on and so on. Just a few of the many questions I get on the regular, and understandably so.</p>
<p>To that end, here&#8217;s updates on each of the three projects that I&#8217;m actively leading, and one that I&#8217;m actively helping on, as well as others that I&#8217;d eventually plan to do but have not even come close to starting yet.</p>
<p><span style="color:#ff00ff;"><strong>Fate/Extra CCC (PSP)</strong></span></p>
<p><img loading="lazy" data-attachment-id="862" data-permalink="https://iwakuraproductions.wordpress.com/2016/01/29/iwakura-ps-state-of-the-union/fate_extra_ccc_psp_game/" data-orig-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg" data-orig-size="408,700" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="fate_extra_ccc_psp_game" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=175" data-large-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=408" class="alignnone  wp-image-862" src="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=238&#038;h=408" alt="fate_extra_ccc_psp_game" width="238" height="408" srcset="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=238&amp;h=408 238w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=87&amp;h=150 87w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg?w=175&amp;h=300 175w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/fate_extra_ccc_psp_game.jpg 408w" sizes="(max-width: 238px) 100vw, 238px" /></p>
<p><strong>Translation Progress: </strong>~10%</p>
<p><strong>Team Members: Four(editor, two translators, programmer)</strong></p>
<p><strong>Script Size: Biblical (4000+ pages)</strong></p>
<p><strong>Difficulty: Fairly High (massive script, branching paths, unknown menu format)</strong></p>
<p><span style="color:#ff99cc;"><strong>Sakura Wars (PC)</strong></span></p>
<p><img loading="lazy" data-attachment-id="869" data-permalink="https://iwakuraproductions.wordpress.com/2016/01/29/iwakura-ps-state-of-the-union/1-7/" data-orig-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg" data-orig-size="288,272" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg?w=288" data-large-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg?w=288" class="alignnone size-full wp-image-869" src="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg?w=288&#038;h=272" alt="1" width="288" height="272" srcset="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg 288w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/1.jpg?w=150&amp;h=142 150w" sizes="(max-width: 288px) 100vw, 288px" /></p>
<p><strong>Translation Progress: ~40%</strong></p>
<p><strong>Team Members: Three (editor, translator, programmer)</strong></p>
<p><strong>Script Size: Average  (300-400 pages)</strong></p>
<p><strong>Difficulty: High (due to very, very thin menu confines)</strong></p>
<p><span style="color:#ff0000;"><strong>Shadowrun (Sega CD)</strong></span></p>
<p><img loading="lazy" data-attachment-id="875" data-permalink="https://iwakuraproductions.wordpress.com/2016/01/29/iwakura-ps-state-of-the-union/shadowrun-mcd/" data-orig-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg" data-orig-size="640,545" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="shadowrun-mcd" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg?w=300" data-large-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg?w=640" class="alignnone size-full wp-image-875" src="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg?w=640&#038;h=545" alt="shadowrun-mcd" width="640" height="545" srcset="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg 640w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg?w=150&amp;h=128 150w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/shadowrun-mcd.jpg?w=300&amp;h=255 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Translation Progress: ~20%</strong></p>
<p><strong>Team Members:  Variable (Editor, programmer, assorted freelance translators)</strong></p>
<p><strong>Script Size: Fairly Average (100-200 pages)</strong></p>
<p><strong>Difficulty: NIGHTMARISH (This is a very, very buggy game, and Sega CD hacking is fairly uncharted territory.)</strong></p>
<p><span style="color:#800080;"><strong>Persona 2: Eternal Punishment (PSP)</strong></span></p>
<p><img loading="lazy" data-attachment-id="889" data-permalink="https://iwakuraproductions.wordpress.com/2016/01/29/iwakura-ps-state-of-the-union/1-8/" data-orig-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg" data-orig-size="343,593" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?w=174" data-large-file="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?w=343" class="alignnone size-full wp-image-889" src="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?w=343&#038;h=593" alt="1" width="343" height="593" srcset="https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg 343w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?w=87&amp;h=150 87w, https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?w=174&amp;h=300 174w" sizes="(max-width: 343px) 100vw, 343px" /></p>
<p>(Not an iwakura.p project, I am assisting on this one.)</p>
<p><strong>Team Members: Three (translator, editor, programmer</strong></p>
<p><strong>Translation Progress: 60%(majority of the script is translated, but it ALL needs to be edited)</strong></p>
<p><strong>Script Size: Fairly Large</strong></p>
<p><strong>Difficulty: Fair (it&#8217;s an Atlus project, always Luciferian to program, but we have a very skilled person on that job.)</strong></p>
<p><span style="color:#0000ff;"><strong>Moonlight Syndrome (PS1)</strong></span></p>
<p><a href="http://img.gamefaqs.net/box/0/9/3/35093_back.jpg"><img src="https://i1.wp.com/img.gamefaqs.net/box/0/9/3/35093_back.jpg" style="max-width:100%;" /></a></p>
<p>Team Members: Three (Translator, editor, programmer)</p>
<p>Translation Progress: 30%</p>
<p>Script Size: Medium</p>
<p>Difficulty: Fair (mostly JUST text, but we haven&#8217;t delved into it yet.)</p>
<p>(Not officially underway.)</p>
<p><span style="color:#333333;"><strong>The Silver Case (PS1)</strong></span></p>
<p><a href="http://static.giantbomb.com/uploads/scale_super/0/3715/843637-me0001045705_2.jpg"><img src="https://i0.wp.com/static.giantbomb.com/uploads/scale_super/0/3715/843637-me0001045705_2.jpg" style="max-width:100%;" /></a></p>
<p><strong>(CANCELLED DUE TO OFFICIAL LOCALIZATION<br />
</strong></p>
<p><a href="http://steamcommunity.com/id/cj_iwakura/recommended/476650" rel="nofollow">http://steamcommunity.com/id/cj_iwakura/recommended/476650</a>)</p>
<p>Hope this helps answer some of your questions. Hit me up on twitter if you have more(@cj_iwakura). And try to positive thinking.</p>
<p><a href="https://45.media.tumblr.com/dd33f61942977034f7f62e6fcf08bda4/tumblr_nqs235zvAp1t62fy9o1_500.gif"><img src="https://45.media.tumblr.com/dd33f61942977034f7f62e6fcf08bda4/tumblr_nqs235zvAp1t62fy9o1_500.gif" style="max-width:100%;" /></a></p>
]]></html><thumbnail_url><![CDATA[https://iwakuraproductions.files.wordpress.com/2016/01/11.jpg?fit=440%2C330]]></thumbnail_url><thumbnail_width><![CDATA[191]]></thumbnail_width><thumbnail_height><![CDATA[330]]></thumbnail_height></oembed>