This post is a character profile of Haar (page 103). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

Species: Beorc
Class: Wyvern Lord
Affinity: Wind
Origin: Daein

Hobby: Napping
Talent: Sleeping anywhere
Finds Important: Loyalty to Shiharam
Likes: Drinking
Dislikes: Working for a country
Apparent Age (Designed): 34

A wyvern lord affiliated with the Daein army. He was once part of Begnion’s Holy Dracoknights, but he and his superior Shiharam’s resent for corruption in the senate led them to defect to Daein. Haar holds both Shirahim and his daughter Jill in high regard. Thanks to this, Jill is able to persuade him to join the mercenaries. While quite competent as a warrior, he suffers from a bad habit of abandoning his duties to take a nap. He can often be seen sleeping in a myriad of locations. After the war, he and Jill watched over Shiharam’s grave and started a dracoknight package delivery service that would see to them flying all over the continent. (-partially translated by AstroknighticalFeats)