This post features all of Nailah and Volug’s concept art.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

Translated text:

[1] Two views of Hatari’s Wolf Queen Nailah. Her entire body is covered in tattoos that draw the eye’s attention. Her right eye, or “Evil Eye,” must always be concealed by an eye patch, as it’s rather dangerous. [2] Nailah’s massive post-transformation wolf form. Her eye patch and other articles of clothing around the neck and at the base of her feet remain. [3] Two views of Volug. He has rather handsome features, but spends most of his time in his half-shifted form so is rarely seen this way throughout the game. [4] Volug’s post-transformation state features darker fur than Nailah. Some of the patterns from before transformation reflect on this form.