This post features Vika. The “notes” were partially translated by AstroknighticalFeats of serenesforest.net. I edited them and fixed any translation errors, as well as the profile information.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

VVVVVV

Enjoy!

Species: Laguz
Class: Bird Tribe – Raven
Affinity: Wind
Origin: Begnion
Apparent Age: 17

A woman of the Raven bird tribe who works in the Laguz Emancipation Army, led by Tormod. She was once a laguz slave to a cruel beorc owner long ago, but became a member of the Laguz Emancipation Army after being saved by Tormod and Muarim.
While she is not too mindful of her own appearance, judging by how the “Guardian of Beauty” Oliver feasted his eyes upon her, one can assume she is exceptionally beautiful. She seemed to unconsciously avoid Micaiah when they first met, but they later amicably reconciled after a heart-to-heart, and now see each other as good friends. (Partially translated by AstroknighticalFeats)