Please note these posts may contain spoilers for those who have not completed the game.

Today’s profiles were translated by VincentASM of serenesforest.net! A big thank you to them.

You can find every scan/translation done on this book so far on the compilation post.

Enjoy!

(Right click and do “View Image” for full resolution!)

Text format:

Emma

CV: Eri Suzuki
Class: Falcon Knight

Part of a group that travels the lands, from continent to continent, for some reason. A young girl who’s studying as an apprentice pegasus knight. She’s straightforward and energetic; an extremely hard-worker who bravely challenges the unknown. Although she can be a ditz, she is known to occasionally offer keen insights.

Randal

CV: Katsuyuki Konishi
Class: Paladin

Part of a group that travels the lands, from continent to continent, for some reason. An aloof veteran knight. At first glance, he seems like a sloppy and unmotivated man, but in truth he’s a man you can rely on, with great experience and skill. He dislikes trouble and danger, yet he’ll find himself knee deep before he’s realized.

Please consider donating! It helps fund future projects!