<![CDATA[The Air, My Friend]]>On blessings in D-I-S-G-U-I-S-E, the column by Jimmi Liao, translated by me…

After the Typhoon Passed Through

There Came a Giant Crocodile that Came to Live Here at the Lake

And Nobody DARED Swim Here Again

the artwork of Jimmi Liao, from UDN.com（圖／幾米）

Nobody Ever Drowned Here Either

So Lucky.

And so, this is on blessings in disguise, because sometimes, when something bad happens, you don’t really know if it’s actually, a blessing disguise, keeping you away from what might kill ya!

]]>