Cuatro jóvenes mexicanos entre 25 y 30 años dan forma al Colectivo Poesía y Trayecto, una agrupación que cree en la poesía más allá del papel y de los libros. Salen a la calle, realizan performances y tienen una urgencia veinteañera de esas exquisitas. Los entrevistamos porque también creemos que tienen “Lo de la voz”.
Por Jaime García.
Con la experiencia de la perfopoesía y el spoken word, estos cuatro muchachos ya tienen bastante recorrido en el camino de la poesía. Ellos son Carlos Tito Barraza (25), Jonatan Bardo (30), Cynthia Franco (25) y Karloz Alt (25). Sus nombres ya son habituales a cuanta muestra poética se realice la siempre despierta Ciudad de México.
Algunos de ellos ya han publicado, y todos han aparecido en antologías. Se unieron el año 2010 con el objetivo de hacer la poesía más visible en todos los escenarios urbanos posibles, ya sean plazas, calles o el metro.
Primero comenzaron en lengua Náhuatl, para tener equidad de idiomas en su expresión, ahora se expresan en castellano, y lo pronuncian fuerte para que se les oiga. Actualmente realizan talleres de Poesía en Voz Alta y Escritura Creativa para artistas de todas las edades, principalmente en ciudades fronterizas como Tijuana.
Este año el colectivo realizó el festival Los Lenguajes Alienígenas, uno de los más comentados del último semestre en el Distrito Federal.
¿Alguno de ustedes ha publicado?, ya sea solo o en alguna compilación?
Tito: Yo he publicado “Jaque”, plaquette editada por Sueño Colectivo (Guanajuato) y “Nosotros los Páganos” dentro de la colección pase de abordar de (H)ónda Nómada Ediciones. Aparezco en las antologías “R-15”, “Cinco Lenguas sin Boson de Higgs, “Chicos y Chicas radioactivas”, “Introducción al lenguaje de los astronautas”. He sido traducido al inglés en ¡Esos malditos escuincles! 25 Mexican poets 30 and under dentro del proyecto internacional One thousand poets for change y también aparece en las revistas El franelero, Ex-poesía experimental, Radiador y Beat.
Bardo: Yo aparezco en la antología “cinco lenguas sin boson de higgs”
Cynthia: Mis trabajos está contenida en la colección pase de abordar, que lleva por título “En caso de tristeza, jale la palanca”, editada por (H) onda Nómada Ediciones. También está expuesta en “Cinco Lenguas sin Boson de Higgs, “Chicos y Chicas radioactivas” e “Introducción al lenguaje de los astronautas”. Me han publicado también en la revista “Ombligo” y en la antología editada por Yaxkin Melchi “Los lenguajes alienígenas”.
Atl: Yo publiqué los libros “Lectura de poesía de los aullantes” y “Se acen trabajos de poesía”, ambas en conjunto con la editorial (H) onda Nómada Ediciones y su colección Pase de abordar. También aparece parte de mi trabajo en “Cinco Lenguas sin Boson de Higgs” e “Introducción al lenguaje de los astronautas”. También fui traducido al inglés en ¡Esos malditos escuincles! 25 Mexican poets 30 and under, y parte de mis trabajos han sido publicados en la revista Franelero, Absenta, Somos poetas ¿y qué? Compilación de poesía erótica en Cascada de palabras, entre otras publicaciones.
¿Qué les parece la división entre la generación de los libros y la de los tablets?. La ven así de real?.
Tras la sucesiva aparición de tablets y celulares inteligentes han aparecido aplicaciones que amplían más el alcance de la literatura. Por un lado permite la facilidad de adquirir libros de manera gratuita, lo cual ha sido una buena manera de incrementar el hábito por la lectura y la sociabilización del conocimiento. Por otro lado, los libros impresos permiten una mayor experiencia sensorial a diferencia del formato digital, cabe mencionar que en ambos casos la autopublicación, ya sea en línea o en papel, ha jugado un papel muy importante; sin embargo nosotros creemos que los libros no radican únicamente en el soporte de la impresión o la lectura digital, porque el libro es un proceso creativo mucho más extenso que nunca deja de transformarse. Un ejemplo somos nosotros mismos, a través de nuestras propias cicatrices, tatuajes, perforaciones, etc., asumiendo esta condición como una superficie simbólica. De la misma manera a través del llamado “libro objeto” o “libro expandido” se ha hecho escritura sobre los cielos y las arenas del desierto (Raúl Zurita) o en las bardas en las ciudades (Acción Poética).
Varias acciones son las que ha hecho el colectivo en la capital, cuales son las mejores experiencias que hasta ahora cuentan?.
El Festival “poesía re-apropiada” llevado a cabo en la fachada de la Rosticería “Las Rosas” ubicada en la colonia de Santo Domingo, Coyoacán. El cual consistió en la toma de la calle para su realización.
La presentación del documental “El poeta es un revolver en medio del dolor del mundo”, llevada a cabo de forma simultánea en 6 ciudades del país por cada uno de los integrantes del Colectivo de ese entonces, fue acompañada de lecturas en la calle, mercados y plazas públicas.
El taller “Lleve sus poemas por kilo y calientitos” dirigido a niños y niñas del barrio y mercado de la merced, particularmente el Slam Poetry que llevamos a cabo en la FILIJ 2013 donde los chicos del taller ganaron los primeros dos lugares.
El concierto de nuestro tercer aniversario llevado a cabo en “Capitán Gallo”, el cual consistió en un ensamble de poesía en voz alta y música ejecutada por los mismos integrantes, lo cual detonó la producción de un disco que está en proceso de edición y masterización. Y por último, un sin fin de intervenciones a bordo del transporte público.
¿Creen que la poesía tiene algo que decir en el actual político del país?, ¿se puede eso hacer?.
Toda intervención pública es una intervención política, a lo largo de la historia de la humanidad la poesía siempre ha estado presente, no solamente a través de la poesía escrita si no por todas y cada una de las manifestaciones de la misma, específicamente de la poesía oral y visual.
¿Cuáles son los próximos pasos del colectivo?
Conformarnos legalmente como una empresa cultural. Pretendemos para el año 2017 ser un polo de referencia nacional en el fomento de la lectura y la escritura, y de igual modo convertirnos en un centro interdisciplinario de creación, investigación y difusión de la poesía en México, con representación a nivel internacional.
Para conocer mas de sus trabajos, pueden visitar el blog: http://poesiaytrayecto.blogspot.mx/, y a continuación les dejamos una selección de textos de cada uno.
Algunos textos.
Cynthia Franco
QUERIDÍSIMO ZAPATO:
El tarot fue leído en las suelas de nuestros 24 años con solo desearlo Recorrimos los días entre los elipsis de un eclipse anular En el momento justo que caíamos al borde de un tedio Anunciamos que ayer no existió a los átomos de un lugar habitado de norte no geográfico sino biográfico El norte dejó su dolor entre los muros de nuestra cronología Dejamos que cayera la pobreza de las huellas que nos marcaban Anuncié por impulso tu nombre en Coyoacán y escuché tus teorías sobre la vida Dejé que las tristezas nos dejaran llenos de mares para que nunca estuviésemos sedientos Las fotografías de la infancia se convirtieron en volcanes que jamás -sabíamos-estallarían sino era por ansias de posesión De un mezcal en tu vaso de madera pasamos a las espaldas untadas de junio y lluvia Donde algún carnaval poético viera gemir septiembre Y un caracol proliferara los días en que reconocimos que nuestros centros eran el movimiento de rotación de un solo cuerpo Supimos que la capilla que hincaron nuestros padres eran los sexos de sus frutos abiertos a la incertidumbre de unas cuantas millas Quisimos que otro pizco de aire nos cayera encima para ver cómo es que la distancia une los polos de la tierra Desaté las agujetas viejas en un panteón donde tuvimos una cita con la muerte Los agujeros en las suelas se desprendieron de tanto hablar y reparé tiempo Sobre todo y sobre tanto perdí mis pies en ti para que entraras completo y no quisieras irte zapato Yo bañaría tu cansancio en la ducha donde vislumbramos que 2 semanas eran un acto de fe para el futuro Ingerimos noviembre subterráneo hasta que emborracharnos fue más llanto que delirio y los días huyeron entre escrituras por madrugadas Donde vislumbrar otro encuentro parecía un híbrido de esquizofrénicos Por eso no quiero que te vayas aunque estés un poco roto Aunque tantos viajes hayan derretido el color de un inicio zapato Qué hermoso lo nuevo que eras al principio y la sensación de llevarte en mis pies para avanzar juntos Que te untaras de lodo conmigo sin importarnos la mirada juiciosa de los otros La incredulidad del dinero que se negaba rotundamente a nuestro estar De una habitación interna a otra Se nos ha ido el coraje Se ha fortalecido la pasión por una lucha de egos contra el mundo Tan absurda yo que te muestro como si fueras mi alimento O quiero que seas un cocodrilo, un grillo, un chivo empedernido, una oruga Que te vuelvas 699 sonrisas más y 698 riñas menos Es que la realidad se nos viene encima y hay que darle la vuelta zapato Hay que transformarla porque nos come o nos atora Nos cansa Es mejor volver polígonos los cuadrados en que vivimos Los días se han vuelto cubos de rubik a veces y tengo que armarte Aun así pretendo que te pongas mis pestañas para ponerte lágrimas artificiales en ellas Ay zapato parece que estuvieras respirando Porque hemos comprendido los sueños y el poema escrito en un psquiátrico cuando la locura está el tope En el ave que siempre nos habita la voz O los nuevos lenguajes surgidos por la necesidad de comunicarnos Finalizar proyectos que nos den para charlarnos el álbum familiar en otro café Quizá darte de comer una torta de César Vallejo con trozos de Papasquiaro Zapato mira que rápido hemos aprendido a unir mapas Mira cómo te ato para que camines conmigo Para que contemos los movimientos del ocaso de mañana y mañana y mañana.
Joe Bardo
LAS PLANTAS DE LOS DIOSES
Voy abrir mis ojos de la realidad que me contaron, a aquella unidad que el hombre blanco oscureció por esta realidad hipermaterialista. Voy abrir mis alas hechas con plumas de acero para volar sobre la desconocida Kadath, para mirar el mal que ha caído y volver como hombre sano.
El veneno del mundo me ha pasado, intoxicado estoy de todo, porque todo lo que toco y veo, todo tiene veneno.
¡Oh plantas de los dioses denme divinidad de su orina, sangre y carne para ver que no estoy vivo, para ver que no estoy muerto!
Zame Yemebewe has crece Iboga con los dedos del enano Bimatu, Bwiti comiendo corteza en los ríos donde los antiguos levitan con el poder de Iboga.
Comí las hojas del Toloache y las hojas me marearon, comí las hojas del Toloache y las hojas me hicieron temblar, comiendo hojas del Toloache mis reumas van a sanar.
Escucho las trompetas del juicio y caigo en trance, serpientes y jaguares riñen por mi esencia, la vida normal es una ilusión, mi Arutam Wakani al mundo maravilla va a pactar con las fuerzas del mal.
He encontrado el polvo en el ombligo de Hekulá, Coatl Xoxouhqui con trece lentejas dame slovas para este humeante diálogo.
Siembro el fuego de San Antonio que en pan para el desayuno como, ergot que me quema pies y manos mirando cómo se derrite todo
alrededor cual el superhombre se fundía en el aluminio líquido de aquella blusa de cristal cortado.
Por las noches cabalgo en escoba por donde quiero, unto mandrágora, belladona, beleño, un poco de grasa de niño muerto y entonces alzo el vuelo.
Vuelvo de un viaje cósmico para liberar mi alma del confinamiento corporal con Ayahuasca, soy jaguar andando al son de los tambores cruzando las dimensiones del microscópico, macroscópico.
Amanita mía Amanita de mi corazón, muscaria te he llamado, nombre científico de te doy. !Oh Wapak crece siempre¡ Vahiynin llena de soma las nubes y has fértil la tierra con tu lluvia. Hojas frescas de pipiltzintzintli vaticinen la salvación de estos pobres organismos alejados de la Unidad.
Fumo el néctar que gotea del cielo consagrado por Shiva, soltando el humo de Vijaya que me hace hablar con Santa Rosa intercesora de la Virgen.
Teonanacatl me lleva al mundo que habla, donde todo ha sido, donde todo fue, niños santos vienen por sí mismos, como llega el viento sin saber de dónde ni porqué.
Ahí está el abuelo venado que me trajo al Wrikuta y Tatewari, escuchará: robé, mentí, maté, cogí, follé, follé, follé… confesión de purificación para cruzar el puente de las nubes estruendosas y llegar hasta su separación, el Umbral Cósmico; el mundo se va acabar y la unidad estará aquí pero solo para el puro…
¡Oh plantas de los dioses denme sabiduría de lo que nunca ha sido y nunca fue! ¡Oh plantas de los Dioses, llévenme al Nierika, experiencia mística de la unidad donde su luz nos iluminará con el poder del bien.
Carlos “Titos” Barraza
DEDO PODRIDO
Mis ojos se estacionan en la faz de la enésima solicitud de empleo
datos mil veces escritos nuevamente requeridos
nombre lugar fecha de nacimiento trabajos anteriores referencias
bla bla bla y etcétera, etcétera
Ahora anexan un peculiar apartado
sírvase describir su personalidad en cortas pero efectivas líneas
sea lo más honesto posible
extiendo mi tianguis de palabras
sobre la amarillenta y fría hoja membretada:
Soy melómano morbosón y harto necio
me deprimo con brutal sencillez y entonces suelo
al mundo mandarlo al demonio
después me cago de la risa de mis achaques existenciales
fácilmente en forma líquida se me desparrama la vida por los ojos
he llorado mil veces la achicharrada muerte del torito
lo mismo que la demoledora imagen
del viejo y el mar paridos por Hemingway
No soy sociable ni buen elemento
en la vorágine de un trabajo colectivo
mi indomable cursilería vomita creencias
enmohecidas princesas virginales
esperando ser rescatadas del calabozo
putas de baratera cantina redimidas por el fracaso de un poeta
Soy Chiva de corazón y pienso chingue a su madre el américa
y sus televisivas argucias monopólicas
Me habita un alcoholismo a veces divertido otras tantas repugnante
acostumbro meditar
mis diarreas emocionales por lo menos un día a la quincena
ese día soy un cero a la izquierda en asuntos laborales
Todavía me compleja mi cara con su cara de calle sin pavimentar, tengo un especial talento para hacer bien
cosas inútiles de la vida práctica
De mi mano izquierda tengo podrido un dedo
me lo abrí con una cerca de púas
nunca visité al médico creí en la generación espontánea
hoy simula ser una recreación del carnaval de Sodoma y Gomorra
Tengo pocos amigos aún menos amigas
siempre termino enamorándome y ellas optando
por mandarme al carajo
Soy miope y astigmático
estudioso hasta la médula de la filosofía arrabalera
de José Alfredo y Sabina
Amo la poesía
cuando no es propiedad privada de eruditos intelectuales.
El universo todo del ambarino papel pautado
donde embarré mis notas auto descriptivas
ha sido poseído en su conjunto,
pongo punto final lo entrego me retiro
sonrisa optimista seguro apreciarán mi sinceridad
mañana mismo llamarán para contratarme
así sea.
Karloz Atl
CALLE MADERO
Madero fue abierta para parir un águila sobre el lago
para párir
las interminables banderas
fundadas
por blancos mulatos
por saltapatráz mestizos
etcétera today tlaneci
Fue abierta para
pa
rir
increíbles estructuras traídas de Francia
Acero
Quexquemetl
Taiga de la Revolución
90° abre su vientre
para
parir los siglos
con el nombre de este país desaparecido
Arte huichol tradicional hecho a mano
Hotel Majestic Best Western
Las Fábricas de Lyon S.A. de C.V.
Helá de ria Café te ria Saánta Clará
Como arcángeles
Joyería y Platería DHL Devlyn Sushi Bu Harumi
custodian sus orillas derecha e izquierda
como conchas por siniestra y diestra guardan su costa
Bancomer BBVA Mishka Edificio Kess Dorothy Gayno
como gárgolas que vigilan
definitivas
los tatuajes en el horizonte de su cemento
Bértico LUX Tacos de canasta Los specials MUMEDI
stores de crédito sin intereses
tiendas de raya posmodernas
Coladeras y macetones
como lunares por su cuerpo
que unidas formarían una constelación llamada
La Duquesa de Job o tal vez Carlos Slim Avenue
De polo a polo Wi-Fi
similar a las aristas de los hombres
en sus codos y rodillas
arrugas en forma de predicadores vendedores ambulantes vagabundos
Alguna pieza algún tatuaje qué buscabas
Lentes de armazón micas graduadas pedidos urgentes
Esquites esquites
esquites calientitos
con chilito limón sal mayonesa quesito
esquites esquites
esquites calientitos
Di Frutetto Segio Bustamente New Balance
Erotika Santander Gandhi
Ritz York Turati Sanborns
semejantes a los Padres Nuestros aprendidos de niños
para salvar al alma
para redimir los pecados
para apartar el temor y la angustia
Kentucky Fried Chicken Templo de la Profesa
Kauffman Fraiche Outled
Scappino Nutrisa Starbucks Coffee
Hágase su voluntad sobre la abertura en Madero
y Amén
porque decir Amén
es lo mismo que aparearse
borracho
con el águila y el lago.
]]>