<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[Passipoularidou&#039;s weblog]]></provider_name><provider_url><![CDATA[https://passipoularidou.wordpress.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[passipoularidou]]></author_name><author_url><![CDATA[https://passipoularidou.wordpress.com/author/passipoularidou/]]></author_url><title><![CDATA[The Man Who Planted Trees&nbsp;(greek)]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Pi266Mz2ya0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=el&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation"></iframe></span>
<p id="watch-uploader-info"><strong>Δημοσιεύθηκε στις 20 Ιούν 2012</strong></p>
<div id="watch-description-text">
<p id="eow-description">Νικητής του Acadamy Award for Best Animated Short Film and Short Film Palme d&#8217;Or το 1987, είναι ένα γοητευτικό αριστούργημα κινουμένων σχεδίων για έναν<br />
άνθρωπο ο οποίος αφιερώνει τη ζωή του στο να φυτεύει δέντρα.<br />
Σε σκηνοθεσία του Frederick Back και επιμέλεια απο τον Norbert Pickering, αυτή είναι η πλήρης έκδοση στην αγλλική γλώσσα μεταφρασμένη απο τον Jean Roberts<br />
και αφήγηση απο τον Christopher Plummer (η αρχική έκδοση είναι στην γαλλική γλώσσα με αφήγηση απο τον Philippe Noiret).</p>
<p>Ο Jean Giono, ο συγγραφέας του διηγήματος πάνω στο όποίο βασίστηκε η ταινεία, έγραψε την ιστορία μετά απο αίτημα των American editors το 1953 οι οποίοι του<br />
ζήτησαν να γράψει λίγες σελίδες για έναν αξέχαστο χαρακτήρα.</p>
<p>Το αίτημα τους ήταν για έναν αληθινό χαρακτήρα, αλλά ο Jean Giono δημιούργησε τον φανταστικό Elezeard Bouffier. Όταν οι εκδότες διαμαρτηρήθηκαν ότι κανένας<br />
με αυτό το όνομα δεν είχε πεθάνει στη Banon, ο συγγραφέας χάρισε το διήγημα στην ανθρωπότητα. Αυτό έγινε λίγο μετά την έκδοση του το 1954 απο την Vogue.<br />
Πολλοί θεωρούν ότι ο Elezeard Bouffier ήταν πραγματικό πρόσωπο.</p>
<p>by Jean Geono, 1953<br />
Frédéric Back&#8217; s animation, 1987<br />
Société Radio-Canada</p>
<p>Ο υποτιτλισμός στα ελληνικά έγινε απο την ομάδα της:<br />
<a title="http://www.european-village.org" href="http://www.european-village.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.european-village.org</a><br />
,και αφιερώνεται σε ανθρώπους ταγμένους στην αναγέννηση της φύσης.</p>
</div>
<div id="watch-description-extras">
<ul>
<li>
<h4>Κατηγορία:</h4>
<div>
<p id="eow-category"><a href="http://www.youtube.com/education">Εκπαίδευση</a></p>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
]]></html></oembed>