ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΣΑΖ
Το επίμηκες θυσανωτό φύλλο σαζ ανήκει στην φανταστική χλωρίδα της Οθωμανικής διακοσμητικής. Η εμφάνισή του στα κεραμικά χρονολογείται από το 1540 και αποδίδεται στον Πέρση ζωγράφο Σαχκουλού από την Ταμπρίζ, τον οποίο έφερε στην Οθωμανική Αυλή ο Σελήμ Α’ το 1514.
Το φύλλο σαζ το βρίσκουμε και σε κάποια ελληνικά κεραμικά του α΄ μισού του 20ού αιώνα, κυρίως αυτά που αντιγράφουν οθωμανικά διακοσμητικά στοιχεία (Κιουτάχεια Φαλήρου, Ίκαρος Ρόδου, ανεξάρτητα εργαστήρια όπου δούλευαν αγγειοπλάστες με μικρασιατική καταγωγή μετά το 1923/4 κλπ).
Φωτ. 1. Πιάτο Ιζνίκ με φύλλο σαζ, περ. 1580-1600, Αθήνα, ιδιωτική συλλογή
Φωτ. 2. Πιάτο του Μηνά Αβραμίδη με φύλλο σαζ και 2 πουλιά. Ένας συγκινητικός συγκερασμός της βυζαντινής και της οθωμανικής παράδοσης. Περ. 1930-1940