<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><oembed><version><![CDATA[1.0]]></version><provider_name><![CDATA[paula simoes&#039; blog]]></provider_name><provider_url><![CDATA[https://paulasimoesblog.wordpress.com]]></provider_url><author_name><![CDATA[paulasimoes]]></author_name><author_url><![CDATA[https://paulasimoesblog.wordpress.com/author/paulasimoes/]]></author_url><title><![CDATA[IGAC e MAPiNET não cumprem Memorando de&nbsp;Entendimento]]></title><type><![CDATA[link]]></type><html><![CDATA[<p>Depois de saber do bloqueio do site <a href="http://www.josepvinaixa.com/" target="_blank">Ultimate Music, do Josep Vinaixa</a>, e perceber que o site em questão não aloja, nem permite o acesso a conteúdos não autorizados, resolvi pedir a documentação em que a IGAC se baseou para mandar bloquear o site.</p>
<p>Não tendo muito tempo, vou passar a descrição do processo absolutamente kafkiano que é conseguir alguma informação da Inspeção Geral das Atividades Culturais (IGAC). Suficiente será dizer que no dia 28 de Janeiro solicitei à IGAC os documentos que estiveram na base da decisão administrativa de bloquear o site do Josep Vinaixa, documentos esses listados no ponto 1 da cláusula 5ª do Memorando de Entendimento; passados mais de 10 dias sem obter resposta e depois de vários contactos com a IGAC, apresentei queixa à CADA [1]. No dia 29 de Fevereiro, depois de contactada pela CADA, a IGAC enviou-me três documentos, a saber:</p>
<p>1. Um documento onde o MAPiNET declara <em>&#8220;sob compromisso de honra, que não foi autorizada a colocação à disposição do público em geral nem a utilização seguinte:&#8221;</em> e onde pede de seguida o bloqueio do site <a href="http://josepvinaixa.com" rel="nofollow">http://josepvinaixa.com</a>, mencionando a Audiogest como titular dos direitos/sociedade de gestão coletiva e referenciando dois ficheiros, um denominado Links.xls, indicado como o ficheiro com o &#8220;número total de links denunciados&#8221; e outro denominado josepvinaixa.com_anastacia-ultimate-collection.pdf, indicado como o ficheiro com amostras das obras. De notar que a IGAC <strong>não enviou</strong> nenhum destes dois ficheiros;</p>
<p>2. Uma declaração onde o MAPiNET declara &#8220;sob compromisso de honra&#8221; que &#8220;obtivemos uma resposta negativa ou não obtivemos qualquer resposta dos contactos efetuados nos seguintes websites:&#8221;, indicando de seguida o site do Josep Vinaixa (os restantes foram retirados, uma vez que apenas pedi os documentos referentes ao site do Josep);</p>
<p>3. A notificação da IGAC aos ISPs, para estes bloquearem a lista de sites em anexo. Este documento é irrelevante para esta análise, uma vez que ele é posterior à decisão de bloqueio.</p>
<p>Notando que o Memorando de Entendimento lista mais documentos do aqueles que me foram enviados, apressei-me a responder à IGAC pedindo o resto da documentação, com conhecimento à CADA. A IGAC respondeu à CADA que já tinha prestado informação. Eu argumentei que não me tinha sido dada toda a documentação que pedi. Neste momento, a CADA irá analisar os meus argumentos e emitir um parecer, que não é vinculativo, pelo que a IGAC pode decidir não dar acesso a mais nenhum documento.</p>
<p><strong>No entanto, os documentos que me foram enviados já nos permitem ter uma ideia de como a IGAC decide bloquear sites.</strong> Especificamente, qual é a informação em que a IGAC se baseou para bloquear o site do Josep Vinaixa?</p>
<p>a) Declaração do MAPiNET, sob compromisso de honra, em que a utilização feita não foi autorizada pelos titulares dos direitos;</p>
<p>Deste ponto, a IGAC apenas sabe que <strong>o MAPiNET diz que</strong> a utilização que o Josep está a fazer dos conteúdos não foi autorizada. Se analisarmos o site Ultimate Music verificamos que o Josep <strong>apenas usa conteúdos oficiais, que foram previamente disponibilizados ao público pelas editoras, através da funcionalidade denominada <em>embedding</em></strong>. Ora, <strong>o Josep só consegue usar esta funcionalidade porque as editoras, que disponibilizaram os conteúdos, autorizaram o uso dessa funcionalidade.</strong></p>
<p>b) Localização geral do site;<br />
Deste ponto, a IGAC apenas sabe que o MAPiNET diz que há conteúdos não autorizados no site <a href="http://josepvinaixa.com" rel="nofollow">http://josepvinaixa.com</a>. Ora, um site pode conter dezenas, centenas ou milhares de conteúdos. Por outro lado, o MAPiNET não representa todos os titulares dos direitos. <strong>Seria impossível à IGAC determinar quais os conteúdos não autorizados.</strong> Por esta razão, o Memorando de Entendimento determina que seja enviada à IGAC a indicação da<em> &#8220;localização exata das obras e prestações ilicitamente disponibilizadas&#8221;</em>.<strong><br />
</strong>No caso do site Ultimate Music, o que seria a localização exata das obras? Poderia ser, por exemplo, para uma música ou para um vídeo:</p>
<pre>http://josepvinaixa.com/qualquercoisa/qualquercoisa/qualquercoisa.mp3</pre>
<p>ou</p>
<pre>http://josepvinaixa.com/qualquercoisa/qualquercoisa/qualquercoisa.mp4</pre>
<p>Ora, no caso específico deste site, o MAPiNET nunca conseguiria dar a <em>&#8220;localização exata das obras e prestações ilicitamente disponibilizadas&#8221;</em> pela simples razão de que <strong>as obras que vemos através do site do Josep não estão no site do Josep, mas sim nos perfis oficiais das editoras</strong>. Na realidade, <strong>o Josep não está a disponibilizar ilicitamente nenhuma obra, uma vez que o Josep não está a disponibilizar obra alguma. Quem está a disponibilizar as obras, neste caso, são as editoras.</strong><br />
Se o MAPiNET acha que as editoras não podem disponibilizar as obras, nem podem autorizar o público a usar o <em>embedding</em>, o MAPiNET tem é de falar com as editoras e não com o Josep.</p>
<p>c) Nomeação da sociedade de gestão coletiva que representa os titulares dos direitos;<span style="line-height:1.7;"> </span></p>
<p>Deste ponto, a IGAC sabe apenas quem pediu o bloqueio.</p>
<p>d) Documento com uma amostra das obras dos titulares dos direitos;</p>
<p>Deste ponto, a IGAC tem conhecimento de uma amostra das obras dos titulares dos direitos, que imagino possa servir para comparar com as obras que estão no site. <strong>Já vimos que a IGAC não tem informação sobre a localização exata das obras, pelo que não poderá fazer a comparação</strong>. Este documento não me foi enviado, mas pelo nome do ficheiro, parece referir-se a uma compilação chamada Ultimate Collection, lançada pela Anastacia. Diz-me o Josep que não usa nenhum conteúdo desse álbum no site. <strong>De facto, o artigo do Josep sobre o álbum tem uma pequena introdução informativa, depois lista a <em>tracklist</em>, sem links, de seguida mostra um vídeo, através de <em>embedding</em> de uma atuação da Anastacia e por fim coloca links para a compra do álbum no iTunes.</strong><br />
O único conteúdo, deste artigo, que eventualmente pode ter problemas será o vídeo, pelo que teremos de verificar de onde vem este vídeo.<img loading="lazy" data-attachment-id="4170" data-permalink="https://paulasimoesblog.wordpress.com/2016/03/10/igac-e-mapinet-nao-cumprem-memorando-de-entendimento/um_video/" data-orig-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png" data-orig-size="622,425" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="UM_Video" data-image-description="" data-medium-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png?w=300" data-large-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png?w=622" class="alignnone size-full wp-image-4170" src="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png?w=622&#038;h=425" alt="UM_Video" width="622" height="425" srcset="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png 622w, https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png?w=150&amp;h=102 150w, https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/um_video.png?w=300&amp;h=205 300w" sizes="(max-width: 622px) 100vw, 622px" /></p>
<p>Como o Josep usou a técnica de <em>embedding, s</em>e clicarmos no link &#8220;Veja no <a href="http://www.youtube.com&#8221;" rel="nofollow">http://www.youtube.com&#8221;</a>, vamos ter à <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zgIIQdGW7uw" target="_blank">localização exata do vídeo</a>. <strong>Note-se que quem colocou o vídeo no YouTube (ARD) autorizou o <em>share</em> via <em>embedding</em>:</strong></p>
<p><img loading="lazy" data-attachment-id="4230" data-permalink="https://paulasimoesblog.wordpress.com/2016/03/10/igac-e-mapinet-nao-cumprem-memorando-de-entendimento/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44/" data-orig-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png" data-orig-size="709,561" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Screen Shot 2016-03-10 at 19.02.44" data-image-description="" data-medium-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?w=300" data-large-file="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?w=709" class="alignnone size-full wp-image-4230" src="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?w=709&#038;h=561" alt="Screen Shot 2016-03-10 at 19.02.44" width="709" height="561" srcset="https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png 709w, https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?w=150&amp;h=119 150w, https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?w=300&amp;h=237 300w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p>Do site do YouTube, conseguimos alguma informação: sabemos que o vídeo foi disponibilizado ao público por uma pessoa ou entidade chamada (ou que se auto-denomina ARD), sabemos que o YouTube certifica que este utilizador é quem diz ser (ao lado do nome de utilizador aparece um visto, que tem uma <em>tooltip</em> com a indicação de <em>verified</em>, tal validação não é dada pelo YouTube a pedido do utilizador, mais info <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3046484?hl=pt" target="_blank">aqui</a>). Precisamos agora de saber quem é o utilizador ARD. Podemos clicar no nome e consultar o <a href="https://www.youtube.com/user/ARD/about" target="_blank">About</a>, mas se não soubermos alemão ou mesmo com a tradução automática do Chrome, não ficamos com muito mais informação. No entanto, no fim da página vemos alguns links para algumas redes sociais e sites que parecem oficiais, sendo que o link para o <em>impressum</em> (imprint) nos dá informação legal e fiscal, bem como moradas e contactos de representantes do ARD. Se não tivéssemos já a verificação do YouTube, poderíamos sempre observar que o perfil no YouTube tem um link para o site oficial, mas o site oficial também tem um link para o YouTube. Uma pesquisa web ou na Wikipedia mostra-nos também que o ARD é um consórcio de emissores de rádio e televisão públicos alemães.<br />
Ora, <strong>é altamente improvável que uma entidade pública esteja a partilhar e a permitir o embedding de conteúdos sem autorização dos titulares dos direitos.</strong> Mas mesmo que isso acontecesse, <strong>nem o MAPiNET, e muito menos a IGAC, poderiam ir atrás do Josep, mas sim deveriam falar com quem partilha e autoriza o <em>embedding</em>, que neste caso é o ARD.</strong></p>
<p>f) Declaração sob compromisso de honra de que o MAPiNET obteve uma resposta negativa <strong>ou</strong> não obteve qualquer resposta dos contactos efetuados.<span style="line-height:1.7;"> </span></p>
<p>Mais uma vez, deste ponto, a IGAC apenas sabe que &#8220;o MAPiNET diz que&#8230;&#8221;. <strong>Mas, ao contrário dos anteriores, este documento fornece-nos uma informação valiosa.</strong><br />
<strong>É que o Memorando não exige este documento.</strong> Exige, sim, consoante a situação (alínea f) do ponto 1 da cláusula 5ª no Memorando):</p>
<p>1. documento comprovativo de que o MAPiNET obteve resposta negativa dos titulares dos sítios da Internet ao pedido de remoção dos conteúdos;</p>
<p>De todos os documentos que o Memorando exige, <strong>este é o único a partir do qual a IGAC pode ver a justificação, e portanto a defesa, do dono do site que está a ser acusado.</strong><br />
No caso em apreço, sabemos que o MAPiNET trocou vários emails com o Josep, como podemos <a href="https://revolucaodosbytes.pt/novo-site-legitimo-bloqueado-e-sujeito-a-duplo-pagamento/" target="_blank">ver no post da Revolução dos Bytes</a>.<br />
No entanto, o MAPiNET não deu esta informação à IGAC. Se o tivesse feito não teria necessidade de enviar uma declaração sob compromisso de honra.</p>
<p>2. documento comprovativo de que o MAPiNET não obteve resposta dos titulares dos sítios da Internet ao pedido de remoção dos conteúdos;</p>
<p>No caso de não obter resposta, o MAPiNET deveria enviar um recibo de envio/leitura à IGAC, para que esta tivesse acesso aos contactos dos titulares do site e pudesse confirmar por si própria.</p>
<p>3. documento comprovativo de que o sítio da Internet em causa não disponibiliza contactos.</p>
<p>No caso do site não ter contactos, o MAPiNET deveria enviar um screenshot do site ou a IGAC poderia fazer a confirmação através do URL.</p>
<h3>Conclusão</h3>
<p>O MAPiNET não está a enviar todos os documentos exigidos pelo Memorando e a IGAC não está a pedi-los, como vimos no caso do bloqueio do Ultimate Music.</p>
<p>A informação que a IGAC está a receber do MAPiNET é criada pelo MAPiNET (&#8220;o MAPiNET diz que&#8230;&#8221;). Os documentos que eventualmente poderiam ser usados como evidências (a localização exacta das obras; a defesa da pessoa que está a ser acusada) não estão a chegar à IGAC.</p>
<p>Mesmo não tendo provas ou evidências entregues pelo MAPiNET, a IGAC também não está, ela própria, a analisar os pedidos de bloqueio: se o fizesse nunca teria bloqueado o site Ultimate Music, uma vez que este site não disponibiliza obras, nem dá acesso ilegítimo a obras disponibilizadas por terceiros. Acresce a este argumento, que poucos dias depois de se saber do bloqueio do Ultimate Music, veio a público o bloqueio de um outro site cujo domínio nem sequer estava registado, ou seja, <a href="https://revolucaodosbytes.pt/site-pirata-inexistente-bloqueado/" target="_blank">a IGAC mandou bloquear um site, que não existia</a> (entretanto o site foi registado por alguém e mais recentemente foi desbloqueado em pelo menos alguns ISPs).</p>
<p>Assim, o MAPiNET pode incluir na lista de, pelo menos, 50 sites que envia à IGAC de 15 em 15 dias, os websites que lhe apetecer (porque não gosta do que lá se diz, por exemplo), que a IGAC manda bloquear.</p>
<p>Depois de fazer esta análise, considero que este Memorando é claramente um instrumento censório.</p>
<p>&#8212;</p>
<p>[1] A Comissão de Acesso aos Documentos Administrativos (CADA) é uma entidade administrativa independente, que funciona junto da Assembleia da República e tem como fim zelar, nos termos da Lei, pelo cumprimento das disposições legais referentes ao acesso à informação administrativa. A lei que regula o acesso aos documentos administrativos pode ser consultada neste link: <a href="http://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=931&amp;tabela=leis" target="_blank">Lei 46/2007 de 24 de agosto</a>.</p>
<p>Ainda que esta informação seja particularmente útil para alunos de jornalismo, qualquer cidadão pode fazer uma queixa à CADA, no caso da entidade pública não dar acesso aos documentos administrativos, pedidos pelo cidadão, no prazo de 10 dias.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></html><thumbnail_url><![CDATA[https://paulasimoesblog.files.wordpress.com/2016/03/screen-shot-2016-03-10-at-19-02-44.png?fit=440%2C330]]></thumbnail_url><thumbnail_width><![CDATA[417]]></thumbnail_width><thumbnail_height><![CDATA[330]]></thumbnail_height></oembed>