Pakistan’s largest city has come to a near standstill following the killing in London of an exiled leader of the powerful Muttahida Qaumi Movement.