Crystal Dynamics ha dado a conocer el listado oficial con todos y cada uno de los idiomas disponibles en Rise of the tomb Raider; habiendo así 13 idiomas con traducción total (incluyen las voces dobladas y los textos traducidos) y 1 con sólo los textos traducidos.
Traducción total (Voces y Textos):
Con textos en pantalla:
Además, han sido reveladas las actrices de doblaje que le pondrán voz a Lara Croft en el nuevo título de la saga.
